Allgemein
...
General
Follow the instructions in chapter Outgoing communication (from Connect) as well as in chapter Communication Connect -> Jira (allgemeingeneral).
HTTP
...
Error 403 (Forbidden)
Seit Anfang des Jahres funktioniert die Anmeldung per Basic Authentication nicht mehr mit einem einfachen Jira Benutzer und dessen Passwort. Stattdessen muss ein API Key generiert werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter folgendem LinkSince the beginning of the year, logging in via Basic Authentication no longer works with a simple Jira user and their password. Instead, an API key must be generated. You can find more information about this under the following link:
...
Wird in Connect anstatt Benutzer und Passwort die E-Mail-Adresse eines Atlassian Benutzers (als Benutzer) und ein gültiger API Key als Passwort angegeben, funktioniert die Authentifizierung wie gewünschtIn Connect, if the email address of an Atlassian user is specified instead of the username and a valid API key is specified as the password, authentication works as desired.